. zero degré - blog .

zerodegre.net : musique . accueil . blog

lundi 4 janvier 2010

2010

Même si l'on accorde une importance toute relative au passage d'une année à l'autre, le premier janvier n'étant finalement qu'assez rarement radicalement différent du trente et un décembre (certes, on se couche plus tôt, en général), il est difficile de s'empêcher d'établir un petit bilan personnel de l'écoulée, de ne pas céder à la tentation de tracer quelques lignes mentale pour l'à venir.

Mais voilà, ami lecteur, je dois reconnaître que cet inventaire 2009 est bien confus et que les éléments qui ont composé cette année tournent dans ma tête sans faire sens, alors que je me demande ce qui a bien pu se passer. En vrac : sortie d'un CD de 0° (ce que m'a subitement rappelé son classement dans les 10 albums francophones de 2009 chez deezer), obtention d'un master 2, fin du boeuf nocturne, stages pour Pompidou-Metz et le Pôle Culture de la ville, vie sentimentale en berne, participation à l'organisation de la Nuit Blanche 2 à Metz, poste plus qu'intéressant aux Trinitaires.

Ce n'est d'ailleurs que ce dernier point qui apparaît comme un îlot de réalité dans cet océan trouble, sans doute parce qu'il constitue aujourd'hui l'essentiel de mon quotidien (et que la rentrée c'est demain, enfin tout à l'heure). Quand je tâche de repenser au reste, je n'ai que des bribes, des impressions, des souvenirs floutés par leur accumulation. J'ai songé un temps, dans un moment d'optimisme béat, que quelques jours de vacances à l'heure du bilan me permettraient, d'une certaine manière, de faire le point. Mais je me sens un peu comme Thomas dans Blow Up, plus je tente d'y voir clair et moins tout cela m'apparaît comme réel.

Et pour 2010, alors ? Des lignes qui semblent assurées, oui... Les Trinitaires, forcément, avec un programme qui s'annonce enthousiasmant; des cours à la fac, pour lesquels je dois bien t'avouer que je ne fais pas le fier; de la musique, encore et toujours (notamment un ciné concert de melatonine), parce que j'aurais bien du mal à faire sans.

Et puis on va espérer, simplement, des rencontres aimables et de belles choses à voir, ici ou ailleurs, des douceurs pour l'esprit et pour les sens.

Et je ne t'en souhaite pas moins, ami lecteur.

Bonne et heureuse année 2010 à toi.


bon, pas super funky, ce billet, je te l'accorde, mais c'est juste le temps que je reprenne la forme

samedi 19 septembre 2009

Rentrée(s)

Finalement ami lecteur, les années passent, mais mon activité reste conditionnée par les rentrées : scolaires d'abord, pendant une bonne douzaine d'années. Universitaires ensuite, avec successivement des études ratées, un boulot à la fac, et des études un peu plus réussies. Et voilà que maintenant, les rentrées culturelles m'offrent une nouvelle manière d'aborder ce rythme qui m'apparaît maintenant aussi immuable que celui des saisons.

Bien entendu, j'ai toujours participé aux rentrées culturelles messines, en bon pique assiette de vernissa amateur de culture vivante que je suis. Celle ci aura quand même un goût particulier, puisque je l'effectue en ayant la responsabilité d'un de ses lieux emblématique. En effet ami lecteur, je suis depuis le premier septembre coordinateur des Trinitaires. Voilà voilà, ça, c'est dit (même si j'y reviendrai avec un autre billet rapidement).

Et aux Trinitaires, depuis quelques années, la rentrée est marquée par le Festival Zikametz. J'ai donc pu inaugurer ce nouveau statut hier, avec ce petit stress de boule au ventre inhérent à chaque rentrée finalement bien vite dépassé par le coup de bourre d'ouverture du festival. Au final, la soirée d'hier était plutôt pas mal et celle de ce soir (Milky Mee, Rocé, Pneu, Peter Digital Orchestra, The Yupps,...) s'annonce plutôt enthousiasmante.

Mais en attendant, quelques images de ce premier jour de classe, avec dans l'ordre Ori, Sourya (la très bonne surprise d'hier pour moi), un funambule passé là par hasard, Mr Beams dans le Cloître et Housse de Racket. Oh yeah.



PS : ami lecteur, si tu es un peu informaticien et que tu as une idée pour, sur dotclear, publier des photos en temps réel (type plugin tumblr ou un truc du genre) je suis preneur... parce que là, autant te le dire, je galère un petit peu

dimanche 30 août 2009

Le Kit Corporation - label

Deux belles chroniques à contretemps pour les dernières sorties du Kit Corp., sur le webzine EtherREAL. La première concerne le split tohu bohu / dr geo, sorti en janvier et tu peux la lire ici. La seconde est pour l'album de zero degré, des étoiles plein les yeux et elle est là.

mardi 25 août 2009

Les vacances de l'info

Chaque année, c'est un petit peu la même chose. Quand arrivent l'été et les beaux jours, de la musique envahit le 7/9 d'info sur France Inter, les best of de la saison remplacent le Grand Journal de Canal+, et au 20 heures de TF1 les sujets sur les régimes ou le camping remplacent... euh non là ça ne change rien. Enfin tu vois ce que je veux dire ami lecteur, l'info, en même temps que les journalistes, prends ses deux mois de vacances tranquillou.

La presse locale n'est bien entendu pas en reste et elle nous offre du coup de jolies perles, qu'on espère écrites par des stagiaires désoeuvrés. Ce matin, une sorte de sommet à été atteint dans notre sympathique Républicain Lorrain local et je ne résiste donc pas au plaisir de te la livrer ici.

DRAGUE À METZ : MODE D’EMPLOI

La drague en groupe, ça marche de plus en plus fort. Clin d’œil indiscret, petit regard timide au coin d’une terrasse de café, drague surjouée au comptoir d’une boîte de nuit, ou bien techniques personnelles pour aborder les filles : comment et où drague-t-on à Metz ?

Derrière ses énormes lunettes de soleil, Camille passe ses après-midi sur les terrasses de la place Saint-Jacques. Du haut de ses 18 ans, elle conçoit cet espace comme une vitrine dont la finalité est de se montrer. «On n’est pas là simplement pour boire un coup, on mate et on se fait mater toute la journée ». Pour cette «experte en matière de séduction », la drague n’a plus de secret une fois qu’on a pris conscience de son aspect conventionnel : «C’est un jeu de séduction obligatoire avant une relation ». Avec la confirmation de ses copines et grâce à son expérience personnelle, Camille liste quatre tendances de drague, une par lieu, qui diffèrent selon les mentalités.

1. Les boîtes de nuit C’est la manière la plus directe de draguer. «Il faut être honnête, reconnaît-t-elle, on va en boîte avec l’étiquette Drague-moi sur le front ». Hésitante et gênée devant le ricanement de ses copines, elle reconnaît tout de même l’absence de sensibilité, de romantisme et d’amour qui tue «le bon vieux rituel de drague» devenu, pour l’heure, «obsolète et pitoyable ». Elle dénonce même le côté pervers et mensonger, souillé par les paillettes, le champagne à gogo, et l’ambiance faussement idyllique qui émane du monde des discothèques. «C’est un monde monté de toutes pièces, propice à la drague d’un soir ». En s’amusant et en buvant, elle avoue négliger ses principes, et oublie cette idée abstraite et ô combien archaïque d’un couple sérieux et solide.

2. Les cafés Le café aussi reste un espace de drague incontournable. Véritable lieu de rendez-vous pour toute une communauté de jeunes à étiquette fashion mais aussi de moins jeunes , le café est perçu comme un espace beaucoup plus sage et masque l’aspect drague directe des discothèques. «Dès lors qu’on accepte un rendez-vous en tête-à-tête avec un garçon, il est clair qu’on joue tous les deux au jeu de la séduction en sachant pertinemment qu’on sortira ensemble à la fin». Pourtant, les témoignages des gérants des cafés messins sont moins palpitants, et la drague à Metz serait plutôt un phénomène d’hiver, «Les messieurs étant beaucoup plus timides sur les terrasses qu’en intérieur…»

3. La nature Le plan d’eau ou l’Esplanade offre une tranquillité que certains recherchent. C’est une technique de drague assez osée qui peut être magique comme horrible. «Les rencards romantiques, les roses et les petits poèmes, c’est mignon, mais il ne faut pas non plus en faire trop». Bien souvent, les jeunes préfèrent passer leurs après-midi en groupe assis sur l’herbe, à papoter et à faire connaissance sans avoir à combler les blancs et meubler l’ambiance. Exit alors la pression des tête-à-tête et bienvenue à la «drague collective», typique des jeunes de 15-16 ans.

4. La rue Enfin, la drague lourde, imposée, agressive et sans raison, semble constituer la dernière tendance de drague selon Camille. «Quand on passe par la rue Serpenoise, on se fait systématiquement siffler !», s’écrie-t-elle C’est une drague rapide qui repose exclusivement sur le physique, parfois même à la limite de l’insolence et du ridicule, avec des phrases toutes faites comme : «Ton père est un voleur ! Il a volé tous les diamants du monde pour les mettre dans tes yeux ! ». Pratique pour les garçons, cette manière de draguer courte et efficace plaît de plus en plus aux jeunes filles.

samedi 22 août 2009

Deerhunter

Ami lecteur, peut être que si je te dis "Deerhunter", tu penseras à ça :



(ou pas, à cause du titre français trouvé au classique de Cimino : "Voyage au bout de l'enfer").

Mais en l'occurrence, Deerhunter est un groupe basé à Atlanta, Georgie, que j'ai bien failli ne pas voir hier soir. Nous étions pourtant bien parti pour ça, avec les amis Pat, Max et Louis. Et après l'inévitable halte à Berchem nous étions bien dans les temps à l'Exit 07 pour assister à la première partie (les locaux Raftside, dont j'avais gardé un meilleur souvenir lors d'un passage à Metz que l'impression que m'a laissé leur performance d'hier). Non, c'est plutôt de l'autre coté de la scène que le problème se situait : le van de Deerhunter s'était en effet trouvé bloqué à la frontière Suisse à cause d'un passeport perdu. Nous commencions à nous dire que la soirée allait être bien écourtée, quand le jaune van arrivait sur le parking du Carré Rotondes.

Eh bien ami lecteur, je peux te dire qu'il aurait été bien dommage de rater Deerhunter. Le groupe commençait son concert quasiment dès la sortie du bus, après un soundcheck rapide. Toujours construits à partir de belles mélodies noyées sous un mur de bruit, les morceaux se sont enchaînés pour un set court, portés par des musiciens au charisme débordant de la scène. Des delay sur la voix et les guitares, de la reverb un peu partout, un mur de son du début à la fin qui ne nous a que peu laissé le temps de respirer... définitivement un bel instant shoegaze.

D'ailleurs, je n'hésite pas à poser la question ami lecteur : pourquoi aller à un concert de My Bloody Valentine en 2009 alors qu'on a Deehunter ?


(oui bon ok je dis ça juste parce que je suis vert de ne pas avoir été voir MBV à La Route du Rock de cette année)

jeudi 20 août 2009

Coup de balai

Effectivement, M. Coup de Balai, dans les commentaires précédents a bien raison. Ca sent un peu le renfermé par ici.



Alors, zou, comme c'est le jour des bonnes résolutions de lendemain d'anniversaire, on va tâcher de faire le nécessaire pour aérer un peu, c'est de saison.

samedi 11 avril 2009

[zero degré - des étoiles plein les yeux] MP3 vs CD

La magie de l'internet marche toujours sur moi, ami lecteur. Je ne sais pas trop par quelle raison mais il se trouve que, comme nous le signalait un ami bien urbain dans le commentaire du post précédent, zero degré se retrouve en page d'accueil de Deezer. Je me demande si le public de ce site explore sa page d'accueil jusqu'au sixième article, mais bon, ça fait toujours plaisir tout de même de se dire que, peut être des gens vont tomber dessus comme ça, par hasard. Ca me questionne aussi sur qui choisit cette page d'accueil du coup. Je ne pensais pas jusque là avoir de membre de ma famille au sein de l'équipe de Deezer. Je vais me renseigner, tiens.

A part ça, puisque tout cela correspond avant tout à l'actualité entourant la sortie d'un objet disque, plutôt joli par ailleurs (grâce à Mandine et Sylvain), il faut aussi que je te dise que le forum fnac s'est plutôt bien déroulé. Bon, d'abord je me suis hasardé à l'exercice du set en solo et comme je le pressentais ce n'est pas évident pour moi. Mais comme j'étais bien soutenu par les belles vidéos d'Aurélien et que finalement certains morceaux se défendent très bien (presque) tout seuls, à l'arrivée il n'y avait rien de honteux dans cette petite performance. Il est donc probable que tu me revoie prochainement, toujours bien caché derrière mon blackbook et ma blackguitar, pour tenter de faire croire que non non, ce ne sont pas là mes morceaux, qu'est ce que vous croyez ?


(merci à Nastassja pour les photos)

mercredi 1 avril 2009

[zero degré - des étoiles plein les yeux] Sortie

C'est aujourd'hui que sort le premier album de 0°. Tu peux te le procurer (ou le commander) chez le disquaire le plus proche de chez toi, ou sur le net (je recommande ici : cd1d.com, c'est là que c'est le moins cher et le plus sympathique).

Mais tu peux également profiter de ce jour de sortie pour venir me voir me hasarder (c'est vraiment le terme...) à un set en solo au forum FNAC Metz. Mais c'est peut être aussi bien, finalement, d'aller l'écouter sur deezer.

Au passage, deux petites chroniques supplémentaires de l'album, une chez dMute et l'autre chez Pop Revue Express (un sympathique 8/10).

Bon, enfin à part ça j'espère qu'il te plait, cet album, surtout, ami lecteur.

lundi 23 mars 2009

[0° - des étoiles plein les yeux] Première chronique

Au moment même où je postais l'article précédent, évoquant mon attente fébrile des chroniques sur l'album de zero degré, la première tombait, sur un site que j'apprécie beaucoup et que je fréquent assidument, Autres Directions. Autant dire qu'elle me touche d'autant plus.

Tu peux aller la lire ici.

vendredi 20 mars 2009

[0° - des étoiles plein les yeux] PQR

Ami lecteur, je dois reconnaître que j'attends un tantinet fébrilement les premières éventuelles chroniques qui parleront du premier album de zero degré. C'est vrai finalement, en dehors de l'avis relativement subjectif tout de même de quelques amis ou des gens ayant participé à ce disque, je n'ai pu avoir qu'assez peu de retours, pour la bonne raison que l'album n'est pas encore sorti (c'est dans une douzaine de jours maintenant).

Sans doute histoire de nous faire patienter, moi, mon égo démesuré et ma tête qui prend le melon, la presse quotidienne régionale a gratifié ce disque et le concert aux Trinitaires qui a accompagnée sa sortie locale de deux papiers assez imposants. Alors histoire de te faire patienter également (même si quelque chose me dit que tu n'es pas dans une attente fébrile, toi), eh bien je te colle les deux articles ici même.

Ah, et puis si tu es messin, tu peux même encore trouver le second article en quatrième de couv du "tout1fo", le gratuit local et l'afficher sur les murs de ta chambre (on peut toujours rêver).

mercredi 18 mars 2009

Postcards from the future

Ami lecteur, dans les stages que j'effectue en ce moment (et dont je ne te parle que par bribes ici, tu m'en excuseras), il y en a un qui se déroule à l'APCPM (bel acronyme, non ?). Alors j'en profite pour faire passer cette petite annonce qui, si tu es de Metz, t'intéressera peut être...

Le Centre Pompidou-Metz recherche 100 figurants

« Constellation »
En attendant son ouverture au printemps 2010, le Centre Pompidou-Metz propose un premier rendez-vous public : « Constellation », qui aura lieu de mai à octobre 2009, en collaboration avec de nombreux partenaires, à Metz et dans son agglomération, en Moselle, en Lorraine et dans la Grande Région. Les 15, 16 et 17 mai 2009, trois jours d’événements entièrement gratuits seront proposés en lancement de « Constellation » avec un programme exceptionnel de concerts, spectacles...

Projet Postcards from the future
Dans ce cadre aura lieu le projet Postcards from the future, pour lequel nous avons besoin de votre aide. Trois photographies seront prises, puis éditées sur des cartes postales et distribuées très largement. En observant l'une de ces cartes, on peut y voir une scène qui est amenée à se dérouler dans un futur proche. Et en se rendant au rendez vous indiqué sur la carte, on peut devenir un spectateur privilégié de ce qu'elle avait annoncé... Nous recherchons pour ces photographies une centaine de figurants. Vous pouvez profiter de cette opportunité pour être partie prenante de cet événement unique et participer à une performance monumentale qui s’insère dans le quotidien de la ville.

Qui peut participer ? Tout le monde !
Chacun peut être figurant sur ces cartes postales. Vous pouvez venir en famille ou faire participer vos amis. Les scènes qui seront photographiées ne relèvent d'aucune difficulté particulière, elles reflètent simplement des scènes du quotidien. Un seul impératif : être libre aux dates indiquées ci-dessous. Les rendez-vous seront tous situés dans le centre ville de Metz. Cette participation est bénévole.

Quand ?
. vendredi 27 mars - 18h - réunion d'information
. dimanche 29 mars - 13h00 - prise de vue
. jeudi 14 mai - 18h - répétition
. samedi 16 mai - 14h45 - performance
Chacun de ces rendez vous nécessitera un temps de présence d'environ deux heures

Ce projet vous intéresse ? N'hésitez pas...
Vous voulez prendre part à ce projet, ou bien vous hésitez encore et vous voulez simplement un peu plus d'informations ? Dans un cas comme dans l'autre, n'hésitez pas : contactez nous dès que possible. Inscription avant le 25 mars.

. mail : postcards.metz@gmail.com
. infos : www.centrepompidou-metz.fr

Et pour en savoir plus sur le projet : www.tsee-und-asch.ch


Bref si ce projet t'intrigue suffisamment pour avoir envie d'en savoir un petit peu plus, n'hésite pas hein.

lundi 16 mars 2009

The New Polaroid

Bon ce n'est pas la peine de chignoler (comme dit un ami à moi), l'iPhone est un chouette objet. En de hors de son usage pratique de tout en un (ipod, téléphone, synchro agenda contacts, etc) c'est surtout la masse de fonctions totalement inutiles qui font vite apparaître le téléphone de chez apple comme tout à fait indispensable. Ceci étant, parmi les défauts de la bestiole, il y en a un contre lequel tu m'as entendu pester régulièrement ici même, ami lecteur, c'est l'appareil photo : 2 megapixels (alors que la concurrence dans la gamme est à 4 ou 5) et des possibilités de réglages inexistantes n'en sont que deux des caractéristiques les plus visibles.

Et puis il y a quand même ce truc étrange : dans beaucoup de cas on reconnaît une photo d'iPhone, il y a une sorte de voile, de grain assez symptomatique.

Une certaine Lisa Wiseman semble voir dans ces contraintes techniques, ainsi que dans l'usage instantané de l'objet une sorte de résurrection du polaroid. Et il faut reconnaître que ses photos, tout iPhonesques qu'elle soient, sont classieuses.

Et grâce à sa série, inspirante, la petite brique siglée de la pomme qui traîne dans ma poche pourrait bien en sortir un peu plus souvent pour servir à ça également.

Et comme je posterai toujours le résultat ici même, tu ne vas pas t'en plaindre, n'est ce pas ?

samedi 14 mars 2009

[0° - des étoiles plein les yeux] Release Party

Ami lecteur, comme tu le sais sans doute si tu viens ici de temps à autre, le premier album de zero degré sortira le premier avril prochain (et ce n'est pas une blague, même la fnac le dit). Mais bon, comme nous avons déjà les disques et qu'à Metz nous sommes entre amis, nous avons fait une petite release party locale de cet album la semaine dernière aux Trinitaires, le vendredi 6 mars.

Entre amis, assurément. Tout particulièrement sur scène et je pense que c'est cette "amitié musicale" qu'il me restera comme souvenir de cette soirée. L'amitié de Mickael (Angil) de faire l'aller retour de Saint Etienne -avant une tournée au Canada où il doit être en ce moment même- pour venir fêter avec nous cette sortie. Un set solo, avec guitare, farfisa, avec sa voix si prenante. Et puis nous avons eu droit, dans ce set, au petit joyau "In Purdah", formidable morceau dont je ne me lasse pas depuis la sortie de l'excellent Oulipo Saliva.

L'amitié de Louis (chapelier fou) qui ne devait que jouer quelques instants, et qui nous a finalement offert une demi heure de nouveaux morceaux, un pur bonheur. Vite un prochain concert. Vite, un album. L'amitié d'Alex (cascadeur), qui a invité tout le monde à jouer sur son set, de la guitare, de la batterie jouet, du lalala, de ce qu'on voulait, presque sans se rendre compte du vrai plaisir qu'il nous faisait en nous laissant l'accompagner.

L'amitié de ces trois là d'être venu jouer leurs morceaux donc, et de venir chacun jouer sur le set de 0°, pour les morceaux sur lesquels ils sont invités sur le disque (tiens, d'ailleurs les morceaux en question, je vais tâcher de les mettre sur facebook, myspace et autres réseaux sociaux d'ici la sortie du disque, histoire que tu en profites un peu si tu n'as pas pu voir ce concert). Et puis de Fabio et Julien, qui m'ont impeccablement soutenu pendant tout ledit set, pourtant très improvisé. Et du public, assez nombreux et attentif à ce qui se passait sur scène de bout en bout de cette soirée bricolée.

C'est drôle, mais pour parler de ce concert, le Répu (le quotidien local) avait titré, quelques jours auparavant : "le plaisir de jouer ensemble".

Finalement, c'était très pertinent. Ce n'était rien d'autre que ça, cette soirée.

mercredi 4 mars 2009

Presskit

Comme je te le disais un peu plus bas, ami lecteur, le concert du Kit à Faux Mouvement, vendredi dernier, était vraiment un chouette moment. Composé pour l'occasion d'Aurélie (Ori), Julien (tohu bohu), David (inabox), Seb (kaliayev) et moi même, nous avons improvisé sur fond des belles vidéos d'Hiraki Sawa. Une sorte de finissage pour cette exposition, qui s'achevait le lendemain.

C'était aussi une occasion pour nous de revenir dans ce lieu qui nous avait déjà accueilli lors de la nuit blanche, autre concert mémorable du collectif. J'ai une vraie affection pour cette galerie et le gens qui s'en occupent, c'est sans doute la première qui m'ait, par ici, familiarisé avec l'art contemporain. La menace de sa disparition, telle qu'évoquée dans l'article consacré au concert sur le webzine La Plume Culturelle n'est pas nouvelle, mais peut être plus prégnante encore aujourd'hui.

Que faire de cette information ? Sans doute pas grand chose, ami lecteur. Aller regarder les vidéos présentées demain, encore une fois, dans la galerie. Et puis, si ce n'est pas possible, laisser un petit mail au contact indiqué sur leur site. Parce qu'il est plus aisé de se battre lorsque l'on se sent entouré.

Allez, histoire de finir ce post sur une note un petit peu plus positive, encore un peu de presse sur le kit : je te rajoute ici l'article paru dans le magazine luxembourgeois luxuriant, avec une interview croisée entre Fabio, le président du Kit Corporation, et Sam (aka Dog Bless You) pour les amis de chez Kito Kat. C'est par ici.

dimanche 1 mars 2009

26 et 27 février 2009 en vrac

Les semaines de février ont défilé sans que je ne vois ce mois passer, ami lecteur. Cette dernière semaine fut particulièrement remplie. Le stage (auquel il faut toujours que je consacre un billet ici même), le concert au MUDAM (dont je parlais ci dessous), les répétitions pour préparer la soirée de vendredi. Tout cela, tu le sais déjà, plus ou moins.

Mais il y a aussi eu le petit moment de grâce offert par Christine Ott chez Louis, pour un enregistrement d'ondes Martenot. Le vernissage chez Octave Cowbell d'une chouette carte blanche à Cédric Schönwald. Et le concert d'Elysian Fields, qui ne m'a qu'à moitié convaincu... mais quelle voix, et quelle présence, tout de même. La pop un peu trop propre de Yeti Lane, en première partie, aussi. Et puis ce concert du kit à Faux Mouvement, un moment de partage musical vraiment agréable. L'ouverture du Coco Club, avec des Champloo qui confirment le bien que je pensais déjà d'eux, un Tony Dibac en pleine forme et un DJ Trouble que je n'ai que peu écouté.

Tout ça, c'était jeudi et vendredi. Comme il y a un ou deux de ces micros évènements dont je voudrais te reparler, avant que je n'ai tout oublié, je te poste donc tout cela, liens et photos, en vrac. J'espère que tu n'en tiendras pas rigueur...


Calendrier

« janvier 2010
lunmarmerjeuvensamdim
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Derniers Commentaires



Abonnez vous !

rss
rss : commentaires
atom
atom : commentaires